Sari kata oleh Arylah
-HATI INI SUKAR DIMENGERTI-
- Periksa mikrofon...
- Bunyi sudah okey... Sedang memeriksa fokus.
- Putar bunyi!
- Dah sedia, Ayan?
Ya.
- Bagus... Mari kita mulakan!
- Jadi... Ayan Sanger yang amat bersederhana!
- 5 tahun, 4 lagu yang hebat...
- ... semuanya meletup dan tiada sebarang filem pun. Tahniah diucapkan!
Terima kasih... Terima kasih juga buat semua.
- Lirik lagu kamu adalah daripada...
- Saba Taliyar Khan...
- ... dan beliau ialah seorang penyair yang kurang dikenali, bukan?
Kami pernah mempunyai hubungan istimewa...
- Dan sekarang ini?
Dia seorang kawan yang baik...
- Semua lagu kamu adalah mengenai cinta tak berbalas... Adakah ia memberi maksud...
Tidak. Tidak. Tidak... Cinta saya bukannya tak dibalas...
- Habis ... tak lengkap?
Saya hanya pernah dengar kuasa cinta sebelah pihak sebelum ini...
Sekarang saya memahaminya.
Adakah cinta ini mempunyai nama?
Apa jenis pelukankah itu?!
Maksudnya? Mmmmm...
Aku tak tahu pun yang pelukan ada jenisnya.
Dengar sini... Simpan pelukan sentimental ini untuk keluarga kau saja...
...bukannya dengan gadis yang kau pancing!
Apa jenis ciumankah itu!
Tolong sikit!
Semua bekas kekasih aku cakap yang aku pandai cium mereka!
Betulkah? Zaman sekarang ni orang akan cakap apa saja...
Pandai cium konon... Apa jenis lelakilah kau ni?
Lelaki yang bersalah...
Bersalah?
Kenapa?
Aku ada teman wanita...
Jadi? Aku pun ada teman lelaki.
Dan kau tak rasa bersalah?
Lihat ... teman lelaki adalah seperti filem...
Ada yang gagal ... ada yang berjaya!
Dan Dr.Faisal adalah pilihan ayahku...
Tak ambil masa lama untuk gagal.
Tak mengapalah.
Yang tadi hanyalah...
Baiklah...
Jangan, jangan ... dah cukup.
Kau pasti?
Ya!
Gembira bertemu kau...
Selamat tinggal!
Kau ikut akukah?
Aku tak kenal sesiapa di sini...
Habis kau nak aku buat apa?
Bawa kau bersiar-siar seperti pemandu pelancong?
"Helo, parti! Kenalkan ini Emran Hashmi... Pencium terbaik dunia!"
Helo!
Kenapa berkelakuan begini?
Helo, helo, helo!
Kau rasa terukkah?
Kenapa cepat sangat merajuk, sayang?
Cuma... Bergaduh dengan teman wanita aku.
Aku pun bergaduh dengan teman lelaki aku!
Seperti dua jiwa yang hilang berenang di dalam kolam ikan!
Macam filem sangat!
Tepat sekali! Kenapa kamu berdua bergaduh?
Kalau aku beritahu kau, kau akan menilai aku...
Oh, aku dah menilai kau melalui 'ciuman' tadi.
- Beritahu sajalah!
Begini, kami dah lambat nak ke parti ini...
... jadi bila aku nampak Lisa. Aku tanyalah kenapa dia tak bersiap lagi.
Dan dia balas ... "Aku dah bersiaplah!"
Oh, tidak! Ketat dan terlalu terdedahkah?
Dua-dua. Dia muncul berbikini. Aku sumpah!
Apalah kau ni, suka hati dialah!
Kau ni bersifat keterlaluan sangatlah!
Kau nak cakap aku yang bersalahkah?
Aku kenal ramai lelaki seperti kau!
Kau bersikap terlalu menghukum!
Menilai dengan gembira!
Sekarang ni... Kalau kau dah habis. Boleh kita pergi dari sini?
Ke mana?
Singgah di bar!
Dengan aku?
Yalah, takkan aku nak pergi berseorangan?
Okey. Mari kita pergi!
Jom!
Kita belum betul-betul berkenalan!
Nama aku Alizeh Khan... "Khan. Dan aku bukan pengganas!" (Dialog "My Name Is Khan")
Rahul!
"Mesti kau pernah dengar namaku." (Dialog "Kuch Kuch Hota Hai")
Kau berguraukah atau itu betul-betul nama kau?
Aku berguraulah!
"Aku tak sukakan gurauan!"
"Aku tak sukakan kau!"
Nama kau?
Ayan... Ayan Sanger.
Ayan Sanger... Sudah tiba masanya untuk berdisko!
Tengoklah, teman wanita aku minta maaf!
Dia minta maaf?
Aku rasa teruklah.
Kaya sangatkah kau?
Apa kaitannya semua ni?
Yalah, aku tak rasa disebabkan rupa paras kau. Betul tak?
Ya! Pasti...
Jadi ... kau kaya, bukan?
Ya ... aku kaya.
Kelas Pertama atau Jet Peribadi?
Jet Peribadi...
Aku dah agak!
Dia seorang pisau cukur!
Kau miskinkah?
Yalah, ayah aku kaya... Aku orang senang. Banyak perbezaannya.
Apa perbezaannya?
Aku anak bongsu daripada empat beradik...
Anak bongsu selalunya dapat kasih sayang lebih, tapi bukan dalam keluargaku...
Mak tinggalkan aku ketika aku berusia dua tahun.
Apa?
Dia lari.
Ibu kita ialah Teresa, kau pula Usain Bolt!
Mak akulah...
Maafkan aku... Ia betul-betul salah...
Kenapa dia lari?
Aku tak dibenarkan bertanya...
Sekarang...
Tiada beza pun jika bertanya.
Kau pasti rapat dengan ayah kau, bukan?
Ya.
Apa yang kau buat di London?
MBA!
Kau tak nampak macam ahli perniagaan pun!
Mesti salah satu impian ayah kau, bukan?
Kau tak ada impian sendirikah?
Aku...
Apa dia? Adakah ia sesuatu yang haram?
Aku nak menyanyi.
Menyanyi?
Tapi suara aku tak boleh membantu syarikat ayahku ... jadi...
Mungkin akan tenggelamkan ia!
Hei! Maaf.
Aku pandai menyanyi! Ramai yang rasa aku menyanyi seperti Mohammed Rafi...
Nak aku nyanyi untuk kau?
Apa yang aku dah buat untuk kau?
Bukankah suara Mohammed Rafi selalu kelihatan seperti dia menangis?
Apakah yang lebih baik selain menangis?
Aku bukan seorang peminat...
Dan tidak mudah ketawa. Dua-dua pun boleh! Aku ambil jalan yang lebih singkat...
Iaitu?
Kehidupan.
Kau bercakap seolah-olah Amitabh Bachchan! Harap-haraplah!
Kau ada lakukan apa-apa selain bercakap?
Atau kau pisahkan keegoan lelaki sebagai punca pendapatan hidup?
Tolong sikit... Aku betul-betul sibuk!
Kadang-kadang aku belajar yoga...
Membaca mantera Buddha... Belajar bahasa Perancis...
Kadang-kadang kelas tarian Bollywood....
Macam angin. Aku berada di mana-mana...
Nama aku didaftar di dalam semua kursus.
Tapi ada nama orang lain didaftar di sini.
Siapakah Ali?
Tak ada sesiapa pun.
Helo, Ali... Siapa kau?
Lepaskan aku. Dia bukan sesiapa pun!
Tengok, tren dah sampai. Siapakah Ali?
Ilhamku.
Aku sedang belajar di Lucknow semasa aku mula-mula mengenali Ali...
Yang seksi dan membara, itulah DJ Ali...
Seolah-olah muzik adalah sebahagian daripada jiwanya...
Dia seolah-olah tenggelam dalam muziknya... Aku pula musnah dalam cintanya.
Aku ingatkan kami sama-sama saling mencintai... Dia pula tak pernah betulkan tanggapanku.
Tapi, hakikatnya dialah cinta matiku...
...dan aku pula ibarat persinggahan saja.
Jadi, apa yang berlaku?
Apa yang telah berlaku? Dia menemui persinggahan baru...
Dan putuskan bahawa itu cintanya.
Gadis cantik itu bekerja sebagai pramugari...
Dan menunjukkan Ali arah keluar dalam situasi kecemasannya...
...dan itulah ceritanya.
Aku membawa hatiku yang lara ini meneruskan kehidupan di London.
Tapi kau masih cintakan dia?
Soalan itu buat aku lemah...
Syukurlah ada Dr. Faisal...
Sekurang-kurangnya paras rupanya menarik untuk dilihat...
Satu cara alih perhatian yang hebat!
Lisa aku cantik, sungguh menawan.
Apa maksud kau 'sungguh menawan'?
Sungguh menawan.
Nak bertaruh?
Bertaruh apa?
Ayuh, aku bertaruh yang pasangan aku lebih menawan daripada kau.
Baiklah! Janji temu bersama... malam esok?
Baiklah.
Kalau aku menang?
Aku akan bagi kau cium aku lagi...
Tapi kau takkan menang!
Boleh kita pergi? Aku sangat mabuk ni...
Jangan muntah atau buat apa-apa!
Tidak, tidak. Aku okey. Aku okey!
Kau tak perlu buat begitu! Kita di mana ni?
Ini! Ini tempat kegembiraan aku.
Aku datang ke sini bila dunia ini keterlaluan sangat...
...bila aku nak habiskan masa dengan diri sendiri...
Sebab hanya tempat ini saja di atas muka bumi ini yang tahu...
... bahawa perkataan 'Love' ini bengkok.
Bengkok!
Aku nak buat tawaran yang kau tak mampu tolak.
Oh, begitu... Boleh kau berikan aku alamat kau?
Wain? Ya.
Dua, ya?
Hai, saya mencari Alizeh Khan...
Hai!
Doktor Faisal!
Alizeh...
Lisa!
Hai semua!
Saya Lisa D'souza. Kamu semua boleh panggil saya Lisa.
Itu nama pertama kamu... Apa lagi yang kami boleh panggil kamu?
Betul tu!
Nama keluarga kamu Khan, bukan?
Sebab saya dah berlatih tentang ini sepanjang hari.
Nah, sayang. Pegang beg saya...
1... 2... 3... kamu dah sedia?
Salaam Waalequm!
Waalequm Salaam...
Adakah ia bagus?
Ia bagus, bukan?
Hebat.
Jadi sekarang? Tiada 'namaste' untuk kami?
Okey! Meja sudah tersedia!
Awak nampak tak sihat...
Awak mengalami selesema?
Mungkin disebabkan udara di dalam ini...
Tak, saya baik-baik saja.
Alizeh...
Saya tak pernah pula bertanya... Bagaimana kamu berdua saling mengenali?
Kami rakan keluarga.
Oh, kita juga rakan keluarga ... Tapi saya tak pernah jumpa dia...
Begini, dia rakan kepada keluarga saya...
Jadi... rakan keluargalah!
Sayang, tengoklah...
Menariknya... Kita semua saling berkait!
Sudah berapa lama kamu berdua bersama?
Sudah berapa lama, ya?
Sayang!
Esok kan genap sebulan kita bersama.
Selamat ulang tahun...
Manisnya! Di mana kamu berdua bertemu?
- Gim! - Dalam talian!
Gim.
Nama gim tersebut 'Online' (Dalam talian)... Ia sangat bagus...
Ya. Dan dia sangat comel...
Dia nampak saya nak masuk ke sauna... dan mula menyanyi...
"Sona kitna sona hai. Sona jaisa tera maan!"
Menarik sekali...
Dan kamu berdua pula?
Baiklah. Ayah kami sangat rapat antara satu sama lain...
Mengapa tidak jadikan saja ikatan rapat ini sebagai sebuah keluarga?
Wah, bahasa Urdu sangat eksotik...
Macam bahasa Perancis... tapi bukan bahasa Perancis!
Sebab ia bahasa Urdu, bukan?
Tepat sekali!
Bahasa Hindi juga indah...
Hanya bila Mr. Bachchan bercakap dalam 'Who Wants to be a Millionaire' saja!
Dia sukakan rancangan itu...
Ya, saya suka sangat! Dia betul-betul pandai berbahasa Hindi!
Dia pernah gunakan perkataan ini...
'Vaatavaran'!
Dan saya rasa macam, "Ya, tuhan!"
Saya sukakan perkataan itu! Apa maksud dia, ya?
Ayan cakap maksudnya...
'Getaran'!
Jadi saya dan rakan yang lain selalu menggunakan perkataan itu...
Saya sukakan 'vaatavaran' kelab ini...
Saya sukakan 'vaatavaran' bar ini...
Saya begitu sukakan perkataan itu.
Alizeh, awak patut keluar bersama rakan-rakan saya nanti...
Kita boleh makan tengah hari bersama-sama!
Saya ada alahan makanan... dan juga alahan dengan orang.
Awak boleh menonton wayang, Alizeh! Ya, awak juga suka menonton filem!
Betul tu. Kita boleh menonton wayang!
Sebenarnya, saya baru saja menonton sebuah filem Perancis hebat berjudul "Priceless"!
Saya dah tonton! Betulkah?
Saya betul-betul sukakannya! Ia mengenai apa?
Mengenai perempuan jalang yang tak bermoral...
Pelacur.
...menggoda lelaki demi kekayaan mereka...
Awak tahu tak, Lisa... Awak patut tontonnya.
Saya rasa awak pasti suka.
Kenapa? Apa maksud awak?
Tak ada apa, ia filem yang bagus.
Berani betul awak?
Sayang, berani betul dia?
Berani betul awak?
Mereka bertanya 'berani betul awak'?
Adakah awak berkata tentang apa yang saya rasa awak sedang katakan?
Saya tak tahu apa yang awak sedang fikirkan...
Wah, kau sebenarnya lebih bodoh berbanding rupa kau...
Siapa sajalah yang nak curahkan wain merah ke atas baju berwarna hitam?
Ya tuhan, saya tak percaya dia buat macam ni pada saya!
Dia sangat pelik. Gadis yang pelik!
Berhenti sentuh saya sekarang!
Jom, mari kita dapatkan teksi...
Sayang, janganlah nangis...
Okey, siapa nak makan yogurt rendah lemak!
Pergilah!
Dia memalukan saya...
Menghina saya...
Tapi awak, Ayan...
Awak tak pernah pertahankan saya!
Saya selalu pertahankan awak.
Saya ada perasaan.
Ya.
Saya ada perasaan, jahanam.
Mari sini!
Pintu terbuka dan laci pun terbuka!
Hai!
Helo!
Nah.
Aku sedang lakukan yoga...
Kalau aku boleh berkata ... bentuk kau adalah luar biasa.
Oh ya, mana cik puan seksi tu?
Lisa betul-betul marah semalam!
Kenapa? Dia tak jumpa buku cek kaukah?!
Hei!
Tolong hormat sikit!
Untuk seluar pendek kaukah?
Apa ni?
Ini untuk kau!
Pergi jahanam dengan Lisa!
Kau comel apa...
Aku datang untuk minta maaf.
Dengan ini?
Habis tu? Kau nak bungakah?
Ya!
Aku benci bunga.
Apa yang bunga dah buat dekat kau?
Bunga diberi nilai terlalu tinggi!
Yalah, ia kelihatan cantik... baunya pula harum...
... tapi warnanya akan pudar dan harumannya akan menghilang...
... dan apa yang ditinggalkan untuk kau ialah yang tak bernyawa, layu dan berpenyakit.
Manakala pokok berduri pula sebaliknya...
Ia tak mudah rosak...
Pokok berduri tak gentar akan apa-apa...
Aku tak mahu jadi bunga saja...
Aku nak jadi pokok berduri.
Aku nak hentak kau!
Walaupun saiznya kecil, tapi dia garang!
Tolonglah tuan, kongsilah oat kamu dengan saya...
Ya tuhan, ambillah ni...
Semoga tuhan merahmatimu...
Kau kena akui, lagu zaman 80-an sangat merdu...
Murahan, tak beradab dan lebih melekit!
Nama senarai lagu aku ialah 'Cheap Thrills'!
Tidak sesekali... aku pula ialah 'Jolly Good Bollywood'!
Lagu paling popular zaman 80-an?
Filem? Himmatwala!
Lagu murahan paling popular?
Filem pula?
Maqsad, 1984!
Kau bukan abang aku yang dah lama hilang, bukan?
Tidak tapi mungkin doktor yang dah lama hilang!
Harap-haraplah dia hilang terus!
Jadi... apa yang kau buat pada pukul 4 petang hari ni?
Aku sangat sibuk... hadiri mesyuarat, janji temu...
Diamlah! Kau sebenarnya lapang.
Okey... Memang pun!
Apa masalahnya? Masalah?
Aku nampak kau bukan main menari lagi di rumah...
Sekarang apa masalahnya dengan tarian yang lemah gemalai macam ini?
Aku malulah.
Malu?
Malu ialah perkataan manis untuk orang yang pentingkan diri.
Kau bukan sesiapa di sini!
Jadi kau takkan malukan nama ayah kau...
Dan juga malukan diri sendiri!
Menari sajalah!
Aku tak boleh menari secara berkumpulan... Menyanyi saja boleh.
Oh, begitukah? Itu mengagumkan...
... tapi ini bukannya latihan koir, ini kelas menari!
Ia bukan minat akulah...
Shh! Menari sajalah!
Lupakan saja jiwa Lois Lane kau...
Kau dilahirkan untuk jadi Wonder Woman!
Atas nama rayuan seks Sunny Leonne...
... tunjukkan pada dunia kejam ini. Kau betul-betul seperti anak patung!
Anak patung!
Kau sihatkah?
Pergilah bersedia.
Lihat gadis itu...
Nantikan babak itu.
Menggali bakat Dancing Queen!
Woohoo! Ia betul-betul menakjubkan!
Betul kata kau. Aku rasa hebat!
Aku dah cakap, bukan?
Tapi kalau kau rasa ini mengagumkan...
...tunggulah hingga kau dengar aku menyanyi...
Kau akan jadi peminat aku nanti!
Ya tuhan!
Nyanyilah!
Apa dia? Nyanyilah!
Apa maksud kau 'nyanyi'? Nyanyi maksudnya nyanyi... Nyanyilah!
Di sinikah? Habis tu di mana lagi?
Oh, di tepi jalan ni?
Kau dah mula lagi!
Kenapa kau marah pula ni?
Sebab... wahai Cik Lata...
Cara kau puji diri sendiri buat aku rasa nak hantuk kepala ke dinding!
Kau ingat aku main-mainkah? Suara aku adalah anugerah daripada tuhan!
Jadi nyanyilah untuk Dia!
Tak nak!
Jangan nak menagih perhatian sangatlah!
Apa berlaku jika kau jatuh cinta pada aku?
Aduhai Sang Kekasih...
Saya takkan lepaskan peluang saya!
Ayuh... Nyanyilah.
Tak nak.
Tak nak menyanyi?
Ini peluang terakhir kau...
Tak nak juga?
Okey ... pergi jahanamlah!
Bagaimana tadi?
Teruk sekali!
Apa?
Bunyinya macam iklan sembelit saja!
Eeeeiii!
Mengikut tiun bukan menyanyi namanya...
Tiada sebarang keperitan dan emosi...
Kau kan pakar, jadi... - Aku pendengar!
Tiada sebarang perasaan.
Sebab ini ... tak pernah terluka.
Kau boleh betul-betul menyanyi jika ia sudah terluka.
Bila tiba waktu itu, kau boleh buat MBA sambil jana wang.
Buat masa ini, tinggalkan muzik sajalah.
Jumpa lagi! Selamat tinggal!
Charlie Brown ... kau rasa sugulkah?
Hmmm.
Hmmm!
- Aku dah agak kau akan telefon minta maaf. - Suka hati kaulah!
Tiada sebarang minta maaf dan terima kasih dalam persahabatan.
Apa-apa sajalah.
Dengar sini, aku dah rancang janji temu hebat untuk kita berempat!
Sudah, cukup-cukuplah!
Dengarlah dulu!
Rancangan kita tak perlukan kita mendengar repekan Lisa...
... tetapi melihat kau menari!
Sebab kau ialah bintang tarianku!
Apa?
Disko senyap, abang!
Aku bukan abang kaulah.
Sebab itulah kau bintang tarian aku!
- Selamat tinggal.
Sini!
Tumpang lalu!
- Doktor! - Hai.
Aku dan Alizeh nak minta maaf atas kejadian tempoh hari...
Apa? Jangan haraplah!
Diamlah!
Terima kasih, Doktor.
Awak begitu baik sekali...
Selamat Hari Raya.
Selamat Hari Raya?
- Hari ni bukan Hari Raya... - Tak mengapalah!
Okey, jika kau sukakan 'vaatavaran' tempat ini...
Pakai fon kepala awak.
Pilihlah saluran yang awak suka dan menarilah!
Dan ... ada satu bonus tambahan lagi.
Apa ni?
Orang kata inilah madu cinta...
Seolah-olah bermimpi sambil berjaga...
Saya akan kembali.
Alizeh!
Kau dah lama menghilang! Ke mana kau pergi selama ni?
- Di London! - Diamlah!
Sejak kau berpisah dengan Ali kau lupakan kami semua!
- Kau okeykah? - Ya! Okey, dengar sini...
Mainkan satu lagu tempatan!
EDM ni buat aku pening kepalalah...
Apa? Di sinikah?
Demi aku!
Baiklah... Aku ada satu lagu...
Tapi ia lagu perpisahanlah.
Baiklah!
- Okey. Pergi ke saluran 4! - Okey.
Aku nak ke tandaslah!
Maaf, sila beratur.
Saya tahu tapi saya betul-betul tak tahan. Bolehlah?
Ke mana Lisa menghilang?
Alamak, aku nak ke tandas lelakilah.
Maaf, ini tandas lelaki.
Saya tahu ... kadang-kadang pun saya rasa saya boleh jadi lelaki...
Doktor... Boleh tak kamu periksa nadi saya?
- Jangan nangis, jangan nangis.
Teman lelaki aku pun teruk juga! Aku menangis tak? Tak, bukan? Janganlah nangis lagi!
Aku akan dapatkan teksi. Okey?
Beritahulah alamat kau!
Aku tak nak keseorangan malam ni...
Bawalah aku bersama kau...
Kau dah betul-betul gila!
Ayan, bangunlah!
Tak nak? Baiklah. Pergi jahanam!
- Selamat tinggal, Ayan!
Duduk di sini!
Sini?
Alizeh...
Apa kandungan minuman tadi ya?
Madu cinta konon...
Pergi jahanamlah!
Cinta aku dah pergi tinggalkanku...
Hatiku dah patah!
Sekarang serpihan hati ini dah menghurung aku macam lalat...
Dah habis cakapkah?
Berhentilah jadi kebudak-budakan!
Seseorang hanya curi mainan kesukaan kau!
Hati kau baik-baik saja!
Apa yang kau tahu tentang patah hati?
Maaf. Kau sajalah yang tahu semuanya!
Dengar sini!
Ribuan orang mengalami patah hati setiap hari...
Kita pun dah laluinya!
Kau tak pernah berada di dalam situasi itu.
Malah, kau pun tak pernah jatuh cinta!
Kau nak tahu tak?
Mari sini.
Baring di sini.
- Alizeh, aku tak mahu berasmara... - Aku tampar kau sekali lagi nanti!
Baring cepat!
Baring sajalah!
Sekarang ni.
Sakit tak?
Itulah sakitnya bila patah hati.
Sekarang?
Aku dah okey.
Ini pula Lisa!
Patah hati! Lisa!
Aku dah faham!
Bagus!
Sekarang pulanglah ke rumah! Rasa mabuk tu pasti dah hilang.
Ini Hotel Patah Hatilah, kawan... Kau perlu benar-benar layak!
Kau dah buat aku marah sepanjang malam... Pergilah!
Dia dah datang...
Maafkan saya, Ayan...
Saya betul-betul minta maaf.
Awak akan hubungi saya?
Tidak.
Semoga tuhan sentiasa bersamamu.
Kamu berdua.
Lisa!
Kau benar-benar kejam!
Kau gadis tak tahu malu!
Semoga kau dibakar dalam api neraka!
Terbakar dan terus terbakar! Itulah sumpahan buat perempuan jalang!
Binasalah kau!
Semoga binasalah kau!
Apa tu?
Sumpahan!
Tolong jangan sumpah saya.
Berhambuslah, perempuan jahat!
Kalau kau berani tunjukkan muka lagi, kau akan musnah!
Aku akan tolong dia angkat beg.
Kau dah gilakah?
Keluar dari sini. Perempuan berhati hitam!
Sudah lama aku nantikan saat nak berdialog macam ni!
Inilah masa terbaik aku!
Sekarang kita nak buat apa?
Sekarang?
Sekarang! Rawatan Pemulihan!
Rawatan Pemulihan?
Rawatan Pemulihan! Percutian Patah Hati, kawan...
Aku dah beritahu ayah yang aku dah terluka dengan dia...
Sekarang aku perlu rawat hatiku!
Aku merancang nak ke Paris!
Kau buat apa hujung minggu ini?
Aku sangat sibuk... Ada kelas dan janji temu...
Diamlah! Kau tak sibuk, bukan!
Beritahu ayah kau yang aku culik kau.
Terujanya!
Kenapa kau ni mengada-mengada sangat?
Berapa kadaran bintang untuk tempat ni?
5 bintang! 3 untuk hotel manakala 2 lagi untuk kita!
"Kau dan aku ... kita terperangkap dalam sebuah bilik?"
"Ya ... bajet dah lebihlah nanti!"
Bagaimana kalau kau ambil kesempatan terhadap aku nanti?
Diamlah!
Wah, cantiknya!
Yalah, aku suka bilik di hotel!
Aku berharap aku akan tinggal di hotel buat selama-lamanya!
Tepat sekali!
Katil baru. Bantal baru!
Sabun mandian baru. Syampu baru! Percuma saja!
Bar mini!
Itu bukan percuma! Kau kena bayar kalau nak!
Dan kau tahu apa yang paling menarik?
Perkhidmatan bilik!!!
Aku akan cari menu.
Alizeh, kau pernah makan roti paratha dan telur?
Macamlah kau akan dapat di sini!
Bukanlah...
Ini pasal perasaan bila aku dapat makannya...
Aku dapat rasakan perasaan itu hari ni...
Rasa hati aku penuh gembira.
Kau tahu?
Aku tak nak kehilangan perasaan ini.
Aku tahu perasaan itu...
Rasanya seolah-olah kau berlakon dalam filem sendiri...
Aku nak menari dan menyanyi, aku nak berseronok ketika berada di jalanan!
"Sona kitna sona hai..."
Kau ingat aku gilakah?
Tak adalah... aku pun berdarah seni juga.
Aku nak pakai sari dan berlari di lereng-lereng gunung juga!
Dengan bukit bukau yang kehijauan...
Tapi kau tahu tak?
Aku masih ada satu impian yang tak sempurna dalam babak filem Bollywood...
Yang mana satu?
Impian babak di lapangan terbang.
Impian di lapangan terbang. Sudah lama aku menunggu saat menjadi gadis tersebut...
...gadis yang si jejaka cari di lapangan terbang untuk meluahkan cintanya.
Dua kali aku ingat dia datang...
Dua kali juga aku menunggunya...
Dan dua kali jugalah dia tak datang.
Cik puan, bukankah kita naik jet peribadi? Oleh itu kita tiada impian di lapangan terbang.
Kita masih muda, bebas dan sekarang ini pula kau berada di Paris...
... bersama bakal Mohd. Rafi!
Apa maksud kau sebenarnya?
- Sekarang ini? - Sekarang apa?
Rancangan?
Tunggu sajalah...
Oi, hero!
Naik ke atas sekejap!
Aku nak minta tolong!
Kau pandai pakaikan sari tak?
Aku hanya pandai tanggalkannya...
Menjijikkan betul...
"Sekarang mari kita belajar cara-cara memakai sari yang ringkas..."
"Pastikan kain dalam dan blaus sepadan..."
Sekarang inilah cara untuk pakai sari...
Okey?
Okey...
Alizeh, kalau aku kelilingi kau sekali lagi ... kita kena kahwin!
Diam sajalah!
Aku tampar kau nanti!
Lipat begini ... dan masukkan saja ke dalam.
Seksinya...
Tak seksi sangat berbanding kau.
Penggambaran dah bermula!
Aku pun sudah bersedia!
Ia doa pagi aku!
Kau seriuskah?
Kau nampak tak apa aku pakai ni?
Bodoh!
Bangun sekarang! Ayuh!
Mana jaket aku?
Kau ni tak guna, tahu tak?
Pelakon Bollywood semuanya gila!
Sejuk sangatlah nak beromantik pun!
Jomlah masuk!
Nama kau bukan Alizeh tapi Talizeh sebenarnya.
Cognac bukan arak sebenarnya.
Mestilah! Beri pada aku!
Kau benar-benar sukakan aku, bukan?
Kau benar-benar sukakan aku.
Maksud aku, kau sangat-sangat suka aku.
Jangan bohong ... sebab aku perasan.
Ya.
Aku benar-benar sukakan kau!
Kenapa? Beritahu cepat.
Entahlah...
Sejak pertama kali kita bertemu...
Bila kita meluangkan masa berbual pada waktu malam...
Aku dapat rasakan yang kau ni kawan aku...
Kawan baik aku...
... dan akan sentiasa begitu.
Entahlah...
Kau tahu? Aku tak popular di sekolah dulu...
Mereka ingat aku ni seorang yang pelik, aneh dan bersifat introvert...
Secara jujurnya, tiada beza pun...
Kau tahu kenapa?
Sebab aku tahu aku masih tetap dengan personalitiku...
Aku telah menunggu untuk mencari seseorang...
... yang boleh memahami kepelikanku.
Jadi, kawan baik ya?
Kawan paling terbaik!
Kau tak tertarik denganku?
Tak...
Kenapa?
Egoku sedikit tercalar...
Kenapa? Kau tertarik denganku?
Sekejap...
Tertarik sangatkah?
Taklah sangat ... tapi yalah, aku tertarik.
Janganlah rasa pelik... Aku tak cintakan kau atau apa-apa pun..
Tak, tak ... aku tahu.
Aku rasa sangat gembira yang kita jadi kawan...
Kadang-kadang aku rasa nafsu dapat membunuh persahabatan...
Cinta itu keghairahan...
... tapi persahabatan itu ketenangan.
Dan aku tak mahu sesekali hilang ketenangan antara kita.
Teman wanita, teman lelaki, suami dan juga isteri...
Bila hubungan itu berakhir... masing-masing pun akan pergi, bukan?
Aku tak mahu sesekali tinggalkan kau, Ayan...
- Tak akan? - Tak akan.
Wah, aku sudah mula sedih...
Apa yang perlu aku buat?
Teruskan sajalah...
Aku pun rasa sedih juga...
Peluklah aku...
Aku dah putuskan yang...
Apa dia?
Aku dah putuskan yang kita akan menetap seminggu lagi!
Oh, tidak! Aku benar-benar sibuk. Ada janji temu dan mesyuarat.
Diamlah! Kau tak sibuk pun!
Okey, memang pun!
- Jadi, setujulah? - Ya!
Boleh dapatkan kami dua bir dan juga sesuatu untuk dimakan ... seperti kekacang...
Kacang, awak tahu, kacang?
Gurau saja... cuma bir, ya?
Jangan tengok saja, bayarlah!
Ayan, aku kena pergi...
Aku perlu pergi dari sini...
Kau boleh tinggal jika kau mahu, tapi aku kena pergi.
Sekejap. Aku uruskan penerbangan...
Aku akan berjalan kaki pulang ke rumah jika perlu. Aku hanya mahu pergi sekarang juga!
Mana barang-barang aku?
Bersepahnya bilik ini...
Alizeh, kau okey?
Alizeh... kau okey tak?
Kau okey tak, Alizeh?
Aku okey, Ayan! Janganlah tanya lagi, aku baik-baik saja!
Aku okey!
Dia tak boleh kembali...
Aku tak mahu jumpa dia.
Dia dah pergi. Aku dah padamkan semua jejaknya...
Dia tak boleh kembali, kau faham tak?
Ya, Kapten... Terminal FBO 4, bukan?
Okey... 45 minit.
Terima kasih banyak-banyak!
Alizeh ... Alizeh!
Encik, tolonglah. Dia tak mahu bercakap dengan awak!
Siapa dia ni? Kekasih kaukah?
- Aku kawan dia. - Aku tak bercakap dengan kau!
Dia tak mahu bercakap dengan kaulah!
Jangan masuk campur! Ini antara kami berdua!
Encik, tolonglah!
- Ketepikan tangan kau! - Kalau tak, kau nak buat apa?
Hentikannya! Hentikannya!
Berhenti!
Aku cintakan kau, Alizeh...
Marilah, Alizeh.
Aku sedar aku buat kesilapan tapi sampai bila lagi kau nak hukum aku?
Kau tak boleh buang aku selepas bertahun-tahun kita bersama...
Jom kita pergi...
Alizeh, tolong berikan aku peluang...
Ayan...
Kau pergilah.
Kau pergilah...
Okey. Aku ada di sini... Aku akan tunggu...
Tak, Ayan.
Kau pergilah...
Ke London?
Alizeh, penerbangan takkan kembali untuk kau...
Aku akan cari sendiri jalanku...
Okey...
Jaga diri.
Pernah tiba-tiba rasa kena tampar tak?
Itulah bagaimana rasanya cinta.
Ia akan bertambah sakit sekiranya orang ketiga muncul...
Kenapa mestinya ada orang ketiga?
- Helo? - Ayan?
Alizeh! Hai!
Kau ada di mana ni?
Kau ada di mana ni?! Berkali-kali aku cuba hubungi kau!
Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi ini...
Sila tinggalkan pesanan... Peti mel suara kau juga sudah penuh!
Kau ada di mana ni?!
Di Lucknow...
Di Lucknow?
Aku di sini bersama Ali...
Ali? Oh, betullah...
Penerbangan yang sama...
Duduk bersebelahan.
Semuanya bersama-sama, bukan?
- Apa yang kau merepek ni?! Aku bersama Ali ni...
Adakah kau tidur dengan dia?
- Ayan! Apa ni?!
Jangan tipu aku...
Aku tahu kau tidur dengan dia.
Dia kekasih kau sekarang, bukan?
Teman lelaki...
Kembali bersama.
Kau mabukkah?!
Kau yang mabuk sebenarnya!
Kau yang kata kau tak mahu jumpa dia lagi!
Aku tahu, Ayan...
Tapi orang yang mabuk cinta semuanya penipu.
Ini bukannya cinta ... tapi kelemahan!
Ali adalah kelemahanku...
Alizeh, dia akan tinggalkan kau.
Nanti jangan pula hubungi aku... Aku sangat sibuk!
Aku tahu kau cuba untuk melindungi aku...
Kau ni penipu besar!
Berpura-pura saja, penipu!
Kau boleh cakap apa saja.
Tapi aku tetap cintakan dia...
- Aku tak berdaya... Aku benar-benar cintakan dia.
- Dan dia dah minta maaf pada aku...
- Malah, dia juga menangis!
Tapi Alizeh, aku pun selalu menangis...
Kenapa kau tiba-tiba nak terasa dalam situasi ini?!
Betullah.
Apa kena-mengena semua ini dengan aku, bukan?
Ayan, dengar sini... Ada hal penting aku nak cakap.
Ali ada persembahan selama setahun ... dan dia nak aku pergi bersamanya.
- Dia nak kahwin dengan aku...
Dan ... dia dah melamar aku.
Kau berikan jawapan apa?
- Aku pun setujulah, apa lagi?!
- Mak dan ayah dah buang aku...
Mereka juga takkan hadiri perkahwinan aku.
- Beberapa orang sepupu tak guna Ali juga akan hadiri perkahwinan kami...
- Adakah kau akan datang bagi pihak aku? Demi aku?
Aku tak ada visa...
- Hei, Encik Mat Salih! Aku akan uruskan semua itu...
- Jadi, kau akan datang tak?
Helo? Ayan?
Ayan?
Sudah tentu aku akan datang!
Terima kasih, kawan.
- Aku sayang pada kau...
- Ucaplah tahniah!
Hai, kawan!
Alizeh...
Kahwini...
Ayan!
Ayan! Hebatnya kau berpusing!
Kau betul-betul macam Mohd. Rafi!
Aku dah tersalah tanggapan pada kau!
Kau memang pandai menyanyi!
Lupakan saja pasal MBA ini... Kejarlah impian kau!
Macamlah kau tak mampu nak kejarnya!
Kerana hari ini kau menyanyi...
Dengan penuh keperitan?
Dengan penuh cinta?
Ayan...
Beritahu aku, Alizeh...
Adakah aku menyanyi dengan rasa cinta hari ini?
Untuk siapa ya?
Untuk siapa agak-agaknya?
Kau tak nak tahukah?
- Tak nak... - Tapi kau kena tahu juga.
Aku cintakan kau, Alizeh.
Aku cintakan kau...
Aku tergila-gilakan kau.
Dan sekarang dah terlambat...
Sekarang, aku rasa macam nak DJ Ali mati saja ketika dia sedang berarak...
Dan akibat daripada kejutan itu, aku pun nak kau mati juga.
Kalau aku tak boleh memiliki kau, tiada siapa pun boleh.
Ayan... Tolonglah...
Tolonglah, Ayan!
Kau nak tahu sangat bagaimana rasanya, bukan?!
Aku akan tunjukkan...
Ayan!
Alizeh...
Alizeh!
Semoga kau bahagia sehingga ke akhir hayat, Puan DJ Ali...
Semoga kau sentiasa gembira...
Semoga semuanya baik-baik saja.
Boleh saya duduk di sini?
Itu tempat duduk isteri saya.
Saya tak nampak sesiapa pun.
Maaf mengganggu puan...
Boleh saya duduk di sini?
Boleh, silakan...
Terima kasih.
Helo!
Helo...
Nak makan anggur?
Ada banyak kerusi kosong.
Tapi saya tak mahu keseorangan.
Saya menghadiri jemputan perkahwinan...
Perkahwinan kawan baik saya!
Saya menghadirinya separuh majlis saja.
Buku inikah atau perkahwinan?
Kedua-duanya...
Pasport British!
Saya dilahirkan di England. Awak pun samakah?
Samalah kita...
Saya nak ke Frankfurt ... melalui Dubai.
Awak pula?
Vienna.
Melalui Dubai?
Sama lagi!
Jadi, apa pekerjaan awak?
Menulis.
Gembira bertemu awak, cik puan. Saya Ayan.
Saya menulis syair.
Nama saya Saba.
Oh!
Terlalu baguslah...
Kita boleh bersembang sepanjang penerbangan...
Bolehlah saya ceritakan kisah saya...
Kenapa ni?
Perbualan kosong adalah satu perkara yang tak berfaedah.
Mata awak tak mampu sembunyikan apa yang awak maksudkan.
Oh ya, apa kata menangis saja di depan saya?
Jangan biarkan air mata tu bergenang...
Leraikan saja.
Saya sungguh sedih...
- Di sana arah saya. - Di sini pula arah saya.
Saya sangat gembira bertemu awak...
Terima kasih kerana sudi mendengar...
Dan maaf juga, saya rasa saya tertidur ketika bercakap.
Awak juga bercakap semasa tidur...
Alamak! Apa yang saya cakap?
Relaks.
Ayan...
Saya tahu kata-kata tak selalunya dapat menyembuhkan luka yang dalam...
Tapi hanya kata-kata sajalah yang saya ada...
Nah, ini untuk awak!
Saya harap ia dapat membantu...
Dan jika kata-kata bukan sesuatu yang awak suka...
Mungkin dengan adanya nombor ini boleh membantu.
Selamat jalan.
Terima kasih! Selamat jalan juga!
Orang selalu kata ikut kata hati berbanding akal fikiran...
Tapi bila patahnya hati...
Bukankah sepatutnya kau mengikut akal fikiran?
Helo?
- Perbualan kosong adalah sesuatu yang tak berfaedah, maka saya pun dengarlah...
- Tapi tabiat lama susah nak ditinggalkan...
Saya pun dah lama ternanti-nantikan panggilan ini...
Helo?
Maaf, pipi saya dah naik merah ni...
Awak buat saya rasa segan...
Ia benar, bukan?
Awak dah ceritakan segalanya tentang awak...
Tapi awak tak tahu langsung pun pasal saya...
- Awak tahu tak saya ada di sini? - Di mana tu?
Vienna...
Apa yang awak buat di sini?
Merentasi sempadan untuk menempuhi halangan...
Ia sangat susah...
- Saya boleh tanganinya...
Saya nak pergi kerja. Jumpa awak... malam nanti pukul 8?
- Saya akan berikan alamatnya...
Okey ... alamat rumah awak, bukan?
Ikut suka awaklah...
Selamat pagi...
Tidur lena tak?
Hmm...
Saya dah buat sarapan untuk diri sendiri. Saya harap awak tak kisah...
Saya nak buat untuk awak juga tadi...
Tapi saya tak tahu kegemaran awak apa.
Awak tak tahu apa-apa pun pasal saya.
Saya dah kenal awak sikit malam tadi...
Keghairahan tidak bermaksud mengenali seseorang dengan rapat...
Saya rasa malu sekali lagi...
Tukar topik!
Saya dah baca syair-syair awak...
Ia begitu indah sekali.
Saya terharu awak sukakannya...
Saya tak dapat banyak penghargaan untuk syair yang saya tulis...
Penuh dengan perasaan kebimbangan di dalamnya...
Kebimbangan akan sentiasa menemui kebimbangan...
Boleh saya abadikannya sebagai muzik saya?
Berhati-hatilah... Saya mempunyai peguam yang handal...
Dia juga tak pernah biarkan bekas suami saya terlepas!
Sudah berpisah!
Kenapa gembira sangat?
Mestilah! Awak kembali bujang...
Berpisah dengan bahagianya...
Dan saya tiada sikit pun rasa penyesalan...
Malah, Tahir dan saya berkawan baik.
Setiap penyair patut berkahwin satu kali sekurang-kurangnya...
Perkahwinan yang bahagia akan memberikan kehidupan yang baik...
Manakala yang gagal pula menjadikan sesuatu syair itu hebat!
Oh ya, saya bergurau saja...
Jika awak memerlukan syair saya, teruskan sajalah.
Terima kasih...
Tapi apa yang saya perlukan ialah awak.
Saya tak mahu diri ini diperlukan...
Saya mahu diri ini diinginkan.
Awak ni petah berkata-kata...
Seperti penyair, Ghalib...
Apa yang perlu saya katakan lagi?
Kebisuan awak lebih daripada memadai...
Jangan risau...
Tiada ruang dalam hidup saya untuk sebuah perhubungan...
Ia sudah tiada lagi...
Ada banyak jenis hubungan lagi...
Itu pun jika awak mahukannya.
Apa peraturan dalam hubungan tersebut?
Mudah terluka...
Nampaknya awak dah memahami syair saya.
Inilah peluang untuk hilangkan kedukaan awak.
Tapi ... apa yang saya dapat?
Dapat saya pun dah cukup.
"Kucari kebenaran yang menembusi kegelapan malam..."
"Kucari kesetiaan cinta lalu menyerah sebagai gantimu..."
"Aku mengetahui betapa sucinya si penyerah hulurkan..."
"Malah kucari syurga atas apa saja yang kukorbankan."
Patutkah ia dikategorikan sebagai bagus?
Saya tak faham langsung...
Awak kata dia terkenal satu dunia?
Memang pun...
Ramai yang mengagumi kerjanya...
Awak pula?
Awak seorang yang janggal.
Ya, sikit-sikit...
Awak boleh pergi jika mahu...
Dan biarkan awak bersendirian dengan dia?
Tak payahlah...
Saya tak sabar-sabar nak jumpa bekas suami awak.
Ini untuk apa?
Saja-saja...
- Tahir... - Hai...
Facebook awak menyedarkan saya yang banyak benda dah berubah...
Seperti warna dinding rumah awak...
Dan apa yang ada dalam isi hati awak...
Ayan.
Seni yang hebat, tuan!
Tuan? Seriuslah? Tuan, ya?
Awak cuba nak buat saya kelihatan tuakah?
Oh ya, dia tak panggil awak puan pula?
- Awak rasa? - Manalah tahu...
Jadi awaklah orangnya ... yang sering buat dia berjaga..
Yalah, kenapa perlu bazir masa untuk tidur?
Janganlah cakap macam tu, tidur itukan penting...
Bolehlah dia mimpikan saya, bukan?
Kalau macam tu saya tak nak bagi dia tidur langsung.
Oh, saya tak boleh tengok ni...
Tukar topik, okey?
Awak dah pun penuhi impian awak...
Hasil kerja awak sungguh menarik.
Sungguh hebat sebenarnya!
Tanpa seorang kekasih di sisi, apa lagi seorang lelaki perlu lakukan?
- Adakah kamu berdua selalu berlatih kata-kata ini? - Tak, ia datang dengan sendirinya!
Oh, datang dengan sendiri.
Selalunya orang sembunyikan ketakutan mereka dengan kata-kata...
Kisah kami mungkin sudah berubah...
Tapi ketakutan itu akan kekal selama-lamanya.
Kenapa ia berubah?
Boleh saya tahu jika tak keberatan?
Mungkin awak boleh tanya orang...
... yang tidur malamnya kini milik awak.
Manusia selalu tersekat...
... ketika menuruni cerun licin dalam sesebuah perhubungan...
Ya...
Sepatutnya awak tunjukkan saya jalan yang betul...
Biar orang yang sesat cari jalannya sendiri...
Saya bencikan awak.
Sikit saja. Taklah, banyak sebenarnya.
Kebencian begini? Sebegitu cepat? Berilah saya peluang...
Membenci awak adalah sesuatu yang wajar...
Kerana saya masih cintakan Saba...
Saya dah berikan peluang pada cinta awak...
Sudah tiba masanya awak berikan persahabatan saya satu peluang.
Susah sangatkah?
- Apa dia?
Untuk mencintai seseorang ... yang tidak membalas cinta awak?
Itulah perasaan yang paling indah dalam dunia ini...
- Awak tak rasa lemahkah? - Tak langsung.
Tiada yang setanding dengan kuasa cinta tak berbalas...
Bukan seperti hubungan lain, perasaan itu tidak dikongsi...
Hanya milik saya dan tetap milik saya.
Untuk cinta sebegini, saya tak perlukan Saba serta mencintai dia...
Tiada cinta yang lebih baik daripada ini...
"Jika kau redah saja di atas nama cinta..."
"Dapatkan saja apa yang kau nak... Apa yang perlu ditakutkan?"
"Betapa indahnya jika kau menang..."
"Walaupun kau kalah... Bukannya semua akan hilang."
Jangan letak telefon!
Helo?
Alamak!
- Helo? - Ayan!
Kau ada di mana?!
Aku cuba hubungi kau selama ni!
- Kau menyekat nomborku!
Apa lagi perlu aku buat?
Kahwin dengan kau?
Kau kahwin dengan dia tak?
Ya...
Tahniah!
Sekarang kau dah jadi Puan DJ Ali!
Mesti kau berkepit saja kan macam fon kepala dia...
Ayan, jangan merepek. Kalau tak aku letak telefon.
Helo, tak payahlah ugut aku!
Kawal diri kau!
Aku dah ada teman wanita sekarang.
Dia sangat jelita!
- Dan dia menulis syair...
- Kau pasti tak percaya!
Kau cemburukah?
- Aku rasa kau cemburu.
Tak adalah...
Aku rasa sangat gembira bila kau telefon aku.
Aku sangat gembira!
Aku ada janji temu makan malam ni...
- Disinari lilin ... sungguh romantik!
Ayan, dengar sini...
Aku benar-benar rindukan kau.
Aku bencikan kau.
Okey... Tapi aku rindukan kau...
Selamat tinggal.
'Inilah Saba... Teman wanita aku.'
'Wah... '
'Apa yang dia lakukan bersama kau?!'
'Dia sungguh cantik!'
'Mestilah, lebih cantik daripada kau.'
- 'Macam masuk pertandingan pula!' - 'Mestilah!'
'DJ Ali masih kacak lagikah atau dah terkena sumpahan aku?'
'Doa aku dah dimakbulkan!'
'Adakah kau bahagia?'
'Ya, aku bahagia.'
'Rasanya macam aku dah jadi sebahagian daripada hidup dia...'
'Kehidupan kami terbungkus rapi dalam bagasi...'
'Manakala bilik hotel pula ialah rumah kami... '
'Tapi nampak baik saja.'
'Kadang-kadang ada awan mendung...'
'Tapi selalunya matahari bersinar terang.'
'Aku benar-benar bahagia.'
'Aku benci kau.'
'Aku mahu ke Vienna!'
'Ada rancangan menarik tak?'
'Aku sangat sibuk...'
'Ada mesyuarat dan janji temu...'
'Diamlah! Kau lapang, kan'
'Okey, memang pun!'
'Aku dan Saba berbesar hati mengalu-alukan kedatangan kau...'
'...tapi tak payahlah bawa DJ Ali.'
'Dia mempunyai konsert. Aku akan datang!'
- Hai! - Hai!
Sebenarnya, kau tak sabar-sabar menunggu dia, kan?
Periksalah telefon, tak pun cubalah mundar-mandir...
Tak perlulah tipu orang dengan berlagak tenang macam ni...
Apa? Saya? Kenapa pula? Saya biasa-biasa saja...
Saya okey saja!
Ada orang dekat pintu...
Pergilah... Dia dah sampai.
Hai!
Ayan!
Cuaca sejukkah di luar?
Apa yang kau lakukan ni?
Tak ada bawa apa-apakah?
Perlukah aku bawa?
Saba!
Alizeh.
Selamat datang...
- Jadi, Alizeh... - Gembira bertemu kau...
Aku banyak dengar tentang kau... Harap-haraplah yang baik belaka!
Apa ni, Ayan?
Tak adalah ... cuba untuk kurangkan rasa tegang saja!
Kawallah diri awak...
Mungkin rasa 'tegang' akan hilang nanti. Mari...
- Awak tahulah kan perangai orang perempuan ni! - Ia kedengaran seksis...
- Tak perlu dihargai! - Tak perlu langsung!
Berilah kredit untuk kebijaksanaan kami!
Wain?
Kemudianlah...
Oh, okey...
Tapi, Saba...
Kecantikan seperti yang kamu miliki selalunya dipandang melebihi kebijaksanaan...
Tak macam kami berdua ni, bergantung pada personaliti saja...
Kecantikan akan hilang, Alizeh...
Tapi kematian, diri sendiri tak boleh bunuh personaliti...
Wah... Jadi benarlah kamu seorang penyair?
Saya ingatkan Ayan menirunya daripada Internet saja!
Kalau bukan kerana syair...
... saya akan mati menempuhi seribu neraka dunia ini...
Nak makan keju?
Kalau saya puji kamu lagi, kamu akan rasa saya berpura-pura tak?
Tak langsung... Cakaplah...
Saya tak akan menilai!
Gambar tidak berlaku adil pada kamu...
Kamu lebih cantik bila berjumpa depan-depan.
Oh, gambar-gambar itu dah ditunjukkan pada kamu...
Bukan ditunjukkan, sebenarnya untuk buat dia cemburu...
... tapi kenapa nak bazirkan cemburu pada orang yang menjengkelkan?
Wah, Ayan...
Saba, nampaknya kamu dah mempengaruhi dia...
Sikit saja tu...
Selebihnya nanti.
Ia bukannya cemburu...
Tapi kamu tak boleh menyanyi untuk orang bisu...
... dan berharap mereka untuk tidak berasa akan kekurangan mereka!
Kebetulan pula, ini lagu kegemaran saya...
"Wahai kekasihku, janganlah kau dambakan cintaku seperti dahulu lagi..."
"Wahai kekasihku, janganlah kau dambakan..."
Cintaku seperti dahulu lagi.
Makan malam?
Nak roti?
Kenapa kamu tak bawa Ali?
Dia mempunyai konsert... Sebab itulah...
DJ Ali seorang yang sangat sibuk...
Kenapa kau selalu sebut macam tu? Macam merendah-rendahkan dia...
Tak adalah...
Siapa sajalah yang tak impikan ramai peminat dengan mudah?
Alizeh, boleh saya tanya satu soalan peribadi?
Jika kamu tak keberatan...
Sudah tentu...
Kenapa kamu tidak jatuh cinta dengan orang yang sungguh menawan ini?
Mungkin menawan buat kamu...
Dia seakan-akan anak kecil bila saya bertemunya...
Dia menangis di jalanan dan juga menangis dalam pelukan saya...
Betulkah?!
Ayan... Ini satu pujian atau penghinaan?
Awak tak pernah menangis dalam pelukan saya pun.
Macam mana saya nak berbuat demikian?
Sebab wujudnya perasaan lain bila bersama awak...
Kau bertuah, Ayan!
Saba seorang yang baik hati.
Aku nak pulang dulu.
- Terima kasih untuk makan malam tadi. - Pergi jahanamlah!
Terima kasih untuk makan malam konon!
Kau ni tak berhati perut!
Kau tak ada perasaankah?!
Tak cemburu, malah tak rasa bersalah pun!
- Tiada langsung?! - Aku merasai semuanya, Ayan!
Tapi kau takkan faham kalau aku beritahu pun!
Kau akan salah faham nanti!
Kau ni macam budak-budak!
Kau dah ada segalanya!
Matlamat, kemahuan dan juga sebuah perhubungan...
Kenapa kau masih berdegil?!
Sebab aku memang degil pun!
Aku berdegil sebab itu hati aku!
Apa yang kau akan buat?!
Kenapa kau tak boleh mencintai aku?
Aku cintakan kau, Ayan...
Tetapi bukan cinta seperti yang kau mahukan...
Kenapa pula?
Aku tak boleh... Tolonglah...
- Aku tak mahu bersikap pentingkan diri, Ayan. - Pergi jahanamlah.
Semuanya dah berakhir, Ayan.
Dah berakhir.
Saya berbohong...
Pertama sekali pada awak...
... lepas itu diri saya sendiri.
Saya berbohong bahawa tiada ruang lagi dalam hati saya untuk cinta...
Saya dah jatuh cinta pada awak, Ayan...
Hari ini, barulah saya faham yang awak takkan boleh mencintai saya...
... seperti mana awak cintakan Alizeh...
Walaupun begitu...
Saya tetap cintakan awak...
Apa saya nak buat?
Saba, awak kan selalu tahu yang...
Tidak, saya tak boleh buat begini, Ayan...
Saya pernah merasainya dulu...
Dan ia melukakan hati saya...
Saba...
Tolong jangan cuba ubah fikiran saya...
Kalau awak tetap cuba...
Saya akan menyerah...
Jika saya menyerah...
Saya akan jatuh tersungkur sekali lagi...
Kita tak boleh pilih untuk jatuh cinta dengan siapa...
Tapi kita boleh pilih untuk tinggalkannya.
Pergilah, Ayan.
Pergilah...
Relakan aku pergi.
Tolonglah...
Tolonglah... benarkan aku pergi...
Aku tak boleh berterusan begini...
Jadi, aku kena pergi, okey?
Okey?!
Aku kena pergi...
Kalau aku tak boleh lakukannya...
... kau kena jadi kuat.
Okey?
- Okey? - Okey.
Bagus sekali dengan versi mix itu!
Terima kasih.
Hei, Ayan!
- Hei, Ali! - Apa khabar?
- Kau mengelak daripada aku? - Mengelak... Tak adalah...
Tahniah... Kau menyanyi dengan bagus sekali...
Terima kasih.
Kau dah semakin dikenali nampaknya...
Ya, walaupun aku tak boleh jadi Mohammad Rafi...
... tapi aku dah temui sedikit cinta daripada Internet...
Baguslah...
- Semua baik-baik saja? - Ya, semuanya baik... Hebat sekali...
Maaf...
Aku rasa bersikap formal begini sangat kelakar...
Sebenarnya aku berharap sangat dapat bertemu kau...
Supaya aku dapat belasah kau...
Kau tak tahu betapa aku nak sangat belasah kau, DJ Ali!
Baguslah...
Kenapa kau tiba-tiba rasa macam tu?
Sebab aku dapat rasakan perasaan kau.
Cinta kau begitu kuat sehinggakan cinta aku pun tak mampu menandinginya.
Apa sahajalah yang aku lakukan dalam hidup ni...
Menyanyi lagu cinta... dan juga jatuh cinta.
Kau sungguh beruntung...
Tak semua orang boleh setia bercinta...
Apa khabar Alizeh?
Kau seriuskah tak tahu?
Aku tak tahulah... Apa dia?
Tahniah, kawan...
Dia tinggalkan aku.
Mungkin aku tak mampu mencintai dia seperti mana yang dia mahukan...
Aku tak pernah nampak dia dalam dua tahun ni...
Ibu bapa dia pun tak ada dengar khabar berita dia.
Kali terakhir aku tahu, dia berada di London. Tapi aku tiada maklumat mengenainya...
Kenapa dia tak hubungi kau?
Semua orang tahu cinta itu penuh berliku...
Tapi untuk temui ketenangan di dalam cinta sebegitu...
... hanya orang tertentu saja yang bertuah mendapatnya.
- 'Ini?!'
'Inilah tempat kebahagiaanku!'
Bila tiada apa lagi yang tinggal...
... mereka menemui tempat berlindung di dalam liku-liku itu...
'Aku ke sini bila dunia ini sudah keterlaluan...'
Cinta yang bengkok.
'Bila aku nak luangkan masa bersendirian...'
'Kerana hanya tempat ini di atas muka bumi ini yang tahu...'
'...bahawa cinta itu bengkok...'
'Bengkok.'
Ayan?
Ayan?!
Hai!
Kau berada di mana?!
Kau ke mana selama ini?!
Tiada seorang pun tahu di mana kau berada...
Kau ingat kau siapa?
Malaysian Airlines?
Kau ingat ada bezakah kalau kau hilang?!
Aku tidur selama dua hari di sini macam orang merempat...
Aku kesejukanlah!
Ini kon dia manakala ini pula ais krim!
Tak makan, tak tidur pun, mahupun ke tandas!
Kalau awak tak muncul macam mana?!
- Di mana awak selama ni?! - Aku tampar kau nanti!
Kenapa kau cukur rambut?!
Kenapa kau botakkan kepala?!
Aku dah nak matilah!
Maksudnya?
Apa?!
Sekurang-kurangnya peluklah aku!
Apa maksudnya nak mati?
Apa maksud kau dah nak mati?!
Cinta umpama kanser.
Datang tanpa amaran...
Dan tinggalkan kau bila kau dah musnah.
Ini tak boleh berlaku, Alizeh...
Ia dah pun berlaku...
Aku ingat aku tabah...
Cinta jadikan aku seorang yang tak berguna.
Ali buat aku jadi gila...
Bermula daripada periksa telefon bimbitnya sehinggalah mengikutinya ke mana-mana saja...
Aku tak mahu jadi isterinya dan bersikap macam polis peronda.
Aku tak boleh merungut pun...
Aku sanggup biar diri aku ditipu ...
Syukurlah...
Akhirnya aku masih mempunyai sedikit maruah...
Lalu aku tinggalkan dia.
Aku dapat rasakan dia tak menghargai nilai diriku.
Semua kemarahan dan kebencian telah bergolak dalam diriku...
Aku luahkan akhirnya...
Doktor gelarnya kanser.
Tahap 4 terus!
Aku tak pernah skor mata setinggi ini!
Tapi tengoklah diri kau!
Kau dah berubah daripada Ayan Sanger kepada Encik Ayan Singer (Penyanyi)!
Kalau kau ada terfikir tentang mati... Aku akan bunuh kau!
Kau kan ada di sini sekarang... Aku tak nak sesekali pun mati.
Kamu nak pesan apa, cik?
Hai... Berikan saya muesli strawberi, ya?
Muesli strawberi...
- Kamu pula, encik?
Sama!
Okey!
Tak ada apa-apalah. Aku dermakan rambut melalui dalam talian...
iBhakti.com?
Semoga kepala botakku ini merahmatimu...
Menarik.
Benarkah?
Itu reaksi yang normalkah? Rendahnya nada?
Alizeh, aku baru saja dermakan rambutku... Kenapa kau renung aku macam Irfan Khan?
Takkan gurau sikit pun terasa?!
Ayan, kau dah hilang akalkah?
Tengoklah diri kau sendiri!
Kau nampak kacaklah!
Kacak.
Kau akan jadi buruan gadis-gadis... Kita terpaksa panggil sekuriti nanti!
Betulkah?!
- Betul ni?! - Ya!
- Patutkah aku ke sana untuk cuba nasib? - Mari sini!
Kau dah gila!
Selamat tinggal sikat!
Sekarang, dengar sini...
Aku tak ada pegangan agama sebenar...
Tapi aku hanya percaya pada satu agama saja.
Muzik R.D. Burman!
Kalau kita kelihatan seperti Captain Picard jdi biarlah Starship Enterprise terbang!
Kita masih muda, bebas dan juga bersedia...
...untuk terbangkan bendera pelik tu...
...bersama Jolly Good Bollywood!
Ini dia teh kamu, cik puan!
Hati-hati, panas tu!
- Panas tak? - Sikit saja...
- Hai... - Hai!
Ayan...
Maaf...
Sebenarnya aku tak nak minta maaf pun.
Apa yang kau mahukan daripada aku?
Apa perlu aku lakukan?
Kau ingat aku nak sangat tidur dengan kau...
Aku nak sangat kau cintakan aku...
Aku dah cuba segalanya...
Berjauhan dan dekat dengan kau. Malah, jalinkan hubungan lain...
Tapi aku tak mampu... Aku tak boleh lupakan kau!
Apa yang DJ Ali ada tapi aku tak ada?
Kalau aku buat tatu dan mula bersyair...
Adakah kau akan cintakan aku?
Adakah akhirnya aku akan bernilai untuk cinta kau?
Sebab aku akan lakukannya.
Aku mampu lakukannya.
Aku bercakap dengan kau ni.
Ya, lari sajalah.
Seolah-olah kau tak ada jawapannya...
Alizeh...
- Aku pun boleh pecahkan barang juga! - Itu periuk tekananlah!
Kalau macam tu biarkan ia pecah!
Kau mahu aku buat apa?!
- Menipu kau? - Ya, tipulah aku!
- Aku tak boleh menipu! - Kenapa pula?! Kau dah nak mati, kan!
Sama ada hidup atau mati pun, aku takkan tipu kau!
Inilah satu-satunya perkara yang jujur dalam hidup aku, Ayan!
Boleh tak kau cintakan aku selain DJ Ali?
Inilah cinta, Ayan...
- Ini bukannya cinta. - Bagi aku ini adalah cinta, Ayan!
Ayan, ini lebih daripada cinta... Inilah cinta terhebat dalam hidupku.
Aku tak mahukan cinta sebegini.
Kau sahabatku...
Keluargaku...
Segala-galanya buatku!
Cuma kau bukan kekasihku.
Kenapa tidak? Aku pun boleh jadi kekasih kau!
Ayan!!
Cinta macam itu hanya memusnahkan aku... Kau mahu jadi musnah?!
Ya, aku nak. Aku mahu diriku dimusnahkan.
Perkara yang wujud antara kita... Persahabatan kita...
Adalah kekuatan terhebatku.
Cinta adalah kelemahanku.
Kenapa kau tak faham-faham lagi?
Sebab lelaki dan perempuan tak boleh hanya sekadar berkawan!
Pergilah...
Keluar dari sini...
Pergilah.
Aku tak mampu nak jelaskan pada kau lagi...
Kalau kau tak boleh faham, pergi sajalah...
Ambil barang kau dan keluar dari sini!
Keluar!
Keluarlah, Ayan!
Alizeh...
Alizeh, maafkan aku...
Pelik sungguh kisah cinta dan persahabatan ini.
Cinta, bagi hero itu. Manakala persahabatan yang dipilh heroin.
Perkara paling teruk ialah cinta tak pernah memahami persahabatan.
Aku cintakan kau, Ayan... Tapi bukan cinta seperti yang kau mahukan.
Cinta adalah keghairahan...
Manakala persahabatan pula adalah ketenangan.
Pada suatu malam, Sang Cinta melampiaskan kemarahan bila sudah penat dan bosan...
Macam budak kecil... Bodohnya!
Apa pula Si Sahabat buat?
Alizeh...
Si Sahabat marah juga, lalu pergi dengan termengah-mengah.
Ke mana pula si heroin pergi?
Lapangan terbang.
Ayan... Aku nak pulang ke rumah...
Sang Cinta pun berasa pelik.
Aku harap suatu hari nanti kau akan memahami cintaku...
Bila Sang Cinta menyedari Si Sahabat tinggalkan dia... Dia pun lari.
Lari dengan sekuat hati.
Dalam teksi...
Lapangan Terbang Heathrow!
Dalam tren...
Dia lari lagi!
Dia tak berhenti walaupun untuk menarik nafas...
Sebab Sang Cinta sedar yang Si Sahabat bila-bila masa boleh hembuskan nafas terakhir...
Dia bercadang untuk berada di sisinya pada saat-saat terkhir ini.
Itulah hak Sang Cinta.
Puan, saya perlu menaiki penerbangan BA 109!
Maaf, pagar telah ditutup 20 minit yang lalu!
Pesawat dah berlepaskah?
Ia dah nak berlepas ni!
- Helo? - Alizeh!
Aku ada di lapangan terbang ni! Aku ada di sini!
Janganlah pergi, Alizeh. Tinggallah di sini!
Ayan, aku dah nak berlepas ni.
Helo?
Alizeh...
Kau tak boleh mati...
- Cik, pakai kembali topeng oksigen itu.
Alizeh, dengarlah cakap dia... Pakailah kembali.
Ayan...
Aku berlakon saja, belum nak mati lagi...
Jangan buat reaksi, kita akan tertangkap nanti.
Cara apa lagi kau boleh lari daripada landasan kapal terbang?
Kanser pun ada faedahnya...
Kau datang ke lapangan terbang, Ayan...
Kau dah penuhi impianku!
Alizeh, maafkan aku atas apa yang terjadi malam tadi...
Persahabatan tak mengenal maaf dan terima kasih...
Aku sumpah aku takkan susahkan kau dengan hal ini lagi...
Sebabnya, Ayan...
Hati ini terasa sesuatu!
Aku kawan dengan kau.
Aku kawan dengan kau juga.
Aku kawan dengan kau untuk hidup ini...
Aku kawan dengan kau juga, untuk apa saja hidupku yang tinggal.
Marilah kita nyanyi sesuatu...
Apa saja lagu yang kau suka... Aku sakit ni!
Temu bual dah habis?
Okey...
Hei... Boleh aku nyanyi sesuatu?
Habis.